个人防护 PERSONAL PROTECTION

如果丧尸化不具传染性，那么“个人防护”指的就是身体护甲。如果它具有传染性，那么咬伤反而是容易应付的那部分——任何能提供足够 DR 挡下咬击伤害的护甲（对前任人类是钝击，但对丧尸动物或变种丧尸往往是切割或穿刺），都能阻止一次判定感染的体质检定。不过，许多形式的传染更加阴险！至少，如果战斗员可能会出拳、踢击或抓擒，就该戴上手套和靴子。专门的生物危害防护装备更可取，它从 TL5开始出现。

对以下物品而言，花费、重量和 DR 这类细节出现在“护甲表”（第46页）上。它们对感染体质检定的影响（如果有的话）取决于 GM 对丧尸瘟疫的裁定，并在“防止暴露”（第119-120页）中讨论。

防毒面具（TL5） Gas Masks (TL5)

这些装备防护呼吸危害；防护能力随技术等级提升。戴上需要三秒，取下需要一秒。重量包含一个可更换的滤芯（$25，0.5磅）。

不需要（或弄不到！）全面部防护的幸存者，可以改用更轻的面罩。以下这些与环境防护服之间不能形成完整密封，也不提供 DR 或眼部防护：

防尘口罩（TL6）：可无限期使用，但需要清洗。$20，0.25磅。

外科口罩，一次性（TL7）：成盒出售，每盒50只、100只或更多（每100只重1磅）。可用一天。每只：$0.25，重量可忽略。

护甲表 ARMOR TABLE

此表所用记法与缩写的解释见“护甲表”（基本集第282页）。

注释

[1] 赋予过滤性肺部。

[2] 赋予免疫眼鼻刺激物，以及无嗅/味觉。

[3] 赋予隧道视野。

[4] 赋予无边缘视野。

[5] 使用三防服技能。与防毒面具或 SCBA 面罩同戴时赋予“密封”优势。防护服的 DR 只对灼烧或腐蚀伤害有效。

[6] 在面对染病受害者时赋予 +4体质；见“传染”（基本集第443页）。

[7] 在气瓶用尽之前赋予无需呼吸。

[8] 分裂 DR：对穿刺攻击、切割攻击以及一切咬击，使用第一个（较高的）DR；对其他一切都使用第二个（较低的）DR。

护目镜（TL6） Goggles (TL6)

这些装备防护溅入眼睛的受感染黏液。

玻璃护目镜（TL6）：赋予瞬膜1。任何穿透其 DR 1的东西都会把它打碎（穿刺伤害 +1）！

塑料护目镜（TL8）：赋予瞬膜5，而且不会碎。

防护服（TL7） Environment Suits (TL7)

全身防护服要正确使用需要三防服技能（基本集第192页）。

生物危害服（TL7）：一套闷热、笨重、气密密封的防护服，与防毒面具（第45-46页）或 SCBA（第46页）同戴，后者完全套在防护服之内。穿戴期间体力损失三倍。

清洁服（TL7）：一套一次性纸质防护服（鞋套、手套和头罩），常与外科口罩或防毒面具（第45-46页）配合使用。

三防服（TL7）：一套带炭层里衬的一次性绗缝防护服。在潮湿环境中会很快失去密封性，且必须存放在气密容器中。至多72小时后，它就不再是可靠的防护了。

SCBA 面罩（TL7） SCBA Masks (TL7)

自携式呼吸装置（SCBA）使用“正压”：它从气瓶中排出空气，使污染物无法进入面罩。在 TL8，这类装备还配有供第二只面罩使用的备用软管、气压表、气瓶耗尽前五分钟报警的警报器，以及一个扩音器。它还需要一个气瓶：

小气瓶：时长22分钟（TL7）或45分钟（TL8）。$200，15磅。

中气瓶：时长45分钟（TL7）或90分钟（TL8）。$400，25磅。

大气瓶：时长90分钟（TL7）或3小时（TL8）。$600，35磅。

防咬护甲（TL8） Bite-Resistant Armor (TL8)

在 TL8，高科技材料使轻质护甲成为可能，它们专门抵抗咬击、针扎之类的穿刺。例子包括防刺背心和防割手套、腿套与袖套。

面盾（TL8） Face Shield (TL8)

这种聚碳酸酯面罩能完全保护面部免受溅射，不阻碍视线，而且可以无 DX 减值地套在其他面部防护（护目镜、防毒面具等）之外。

护甲与衣物改造 Armor and Clothing Modifications

丧尸登场时，有两种改造有时会派上用场：

密封／防水（TL1）：任何护甲（DR 1+ 的衣物）都可以做成密封的，而普通的 DR 0衣物可以按防水来购买。在较低技术等级，这要靠厚厚一层石蜡、焦油之类；在较高技术等级，则是使用不透水的材料。对抗丧尸的好处是：溅到该身体部位的血与内脏不会渗进去、引发传染检定。+1 CF；重量不变。

气味遮蔽（TL8）：任何衣物（包括穿在护甲里面的那些）都可以用化学品处理，使一切靠气味寻找穿戴者的尝试 -4，这对付靠这种方式捕猎的丧尸很有价值。+2 CF；重量不变。